ワタシの周囲の人たちは
「よそう」の方しか使わなかったので
「よそる」にかなり大きな違和感があるんですよね。

名だたる辞典にも載っていて
今さら誤用と呼ばれるケースでもない
と、その種のブログに触れられているのを見ると
えええええっ？ そうなの？ ってなる。

対象が「ご飯」だったら
「つぐ」ももちろん使うんだけど

「よそう」は
「見た目が良く」なるように気遣う‥‥
そんなニュアンスがあって、別物なんですね。

「よそう」と「よそおう」が親戚
って言われると「いかにも！」って感じる～。

あと
前にも書いたかもしれないけど
赤ちゃんを「持つ」
赤ちゃんを「見に行く」
にメッチャ違和感がある。

抱える
抱っこする
会いに行く
じゃないのかって思っちゃう。

赤ちゃんが寝ていても
こちらを認識しなくても
やっぱり「会う」は「会う」なんじゃないか
って思っちゃう。

こういう感覚は個人的なものなので
正しい・正しくないの問題じゃないんだけどね。

赤ちゃんを持つは
「もうける」とは当然違うよ。
「赤ちゃん俺が持つから、こっちに持ってきて」って会話を耳にして
「連れてくる」じゃないんかい！って思った記憶。

縁もゆかりもないヨソの人だけどね。
当たり前だけど、何も言わないし、まともに顔も見ない。
いつか何処かでまた会っても双方全く気づかない。
それでも違和感だけは残るのって何だろな。